Úroveň vyjadřování

„Za projektem Blanky stojí asi debil,“ vyjádřila se podle iDnes.cz pražská primátorka k výstavbě známého tunelu.

Tu paní neznám. Ani nevím, jak vypadá. Když jsem se z Prahy stěhovala, byl primátorem Pavel Bém. O něm jsem aspoň věděla, že rád leze po horách.

O tunelu Blanka se ke mně dostalo informací více a dalo by se z nich soudit, že má paní primátorka tak trochu pravdu. Ale ta úroveň!

Nedovedu si představit, že bych se v nějakém francouzském deníku dočetla, že nějaký francouzský politik o někom řekl, že je debil. Jediná srovnatelná hláška, která mě napadá, zazněla z úst Sarkozyho: „Casse-toi, pauvre con“ tedy něco jako takové vulgárnější „Odprejskni, pitomče.“ Byla to ale víceméně náhoda, že se tahle věta do médií dostala. Rozhodně nebyla součástí do médií směřovaného projevu. Narozdíl od pražské primátorky, která takto odpověděla na otázku nějakého redaktora.

Jinak si samozřejmě i francouzští politici mezi sebou nadávají nebo trousí nelichotivé poznámky na adresu svých kolegů a někdy i voličů. Ale vždycky to hezky po francouzsku zaobalí. Nikdy nejsou tak přímí, jako dokážeme být my v češtině.

Možná proto poznámky našich předních politiků na mezinárodní půdě vždycky tak snadno obletí celý svět.

3 thoughts on “Úroveň vyjadřování

  1. K 5.3.2015 / 12:34

    Myslím, že media presne na nejaký takový výpadek nervů čekala a paní primatorka se chytla, titulek prilakal i nečtenáře.

  2. Oh My Beautiful Life 6.3.2015 / 14:25

    Slyšela jsi to pokračování? To je ještě smutnější a rozhodně o žádnou náhodu nebo přeřeknutí nešlo. Stydím se za ni.

  3. Rozverný Fabulačník 6.3.2015 / 18:41

    Taky jsem na to koukal dost s podivem. Takové slovo „debil“ není na titulce každý den a novináři byli určitě nadšený. Ne že bych něco podobného neříkal každý druhý den, ale to je něco, jak bych psal do diplomové práce za každou větou vole.

Napsat komentář

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Log Out / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Log Out / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Log Out / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Log Out / Změnit )

Připojování k %s