Motýlek Francouzem

Protože českou ambasádu nám v Lucembursku v prosinci zavřeli a kvůli konzulárním záležitostem je teď nutné jezdit do Bruselu, na což s několikatýdenním miminkem nemám náladu, rozhodli jsme se Motýlkovi nejdříve vyřídit francouzské státní občanství. Francouzská ambasáda v Lucemburku pořád ještě je. Vydali jsme se tam včera.

I přes svůj sklon k pesimismu a především fóbii z administrativy jsem si to představovala příliš jednoduše. Myslela jsem, že prostě s Motýlem a s Motýlkem zajdeme na ambasádu, odevzdáme tam pár dokumentů a výměnou dostaneme pro Motýlka francouzský cestovní pas. Nejspíš jsem si ale spletla pojmy. Pas s občanstvím nemá nic společného. A to občanství se skrývá za Motýlovým prohlášením o otcovství. Vtipné je, že zatímco on nemusel na ambasádě podepsat jediný papír, já – ač ne Francouzka – ano. Musím podepsat „la reconnaissance maternelle“, tedy přiznání mateřství. Přijde mi to padlé na hlavu. Že někdo může mít u dětí v některých případech pochybnosti o otcovství, to chápu. Ale o matce snad nikdo nepochybuje! Ten papír navíc musím podepsat zároveň s nějakou pracovnicí ambasády, která tam zrovna včera nebyla. A nemůžu to prostě podepsat a nechat to tam, aby to ta paní podepsala, až tam bude. Musíme to podepsat obě zároveň. Takže se tam budu muset příští týden vypravit znovu. Přijde mi to nefér. Myslela jsem si, že já Motýlkovi jednoho dne v Bruselu s nervy v kýblu vyřídím české občanství, zatímco Motýl mu vyřídí to francouzské. Místo toho se musím starat o obojí. A to ještě nemáme ten cestovní pas. O ten se žádá zvlášť. Mělo mě to napadnout.

Reklamy

7 thoughts on “Motýlek Francouzem

  1. erika 3.5.2013 / 15:07

    Ach jo, normalne si vycitam, ze som Ta mala varovat. Ale ked mam nastastie tu schopnost zle zazitky pomerne rychlo zabudnut a tesit sa z tych prijemnych.
    My sme boli este obaja slovaci, ked sa nam narodila nasa najmladsia a to este len bolo…na velvyslanectve v telefone co pani to ine papiere a fr. posta strajkovala!!!
    Takze fr. urady v druhom kole, ked uz sme mali obcianstvo bola len taka brnkacka 🙂 Ale je pravda, ze take jednoduche ako si to clovek vysniva, to s nimi naozaj nie je.

    PS: kopiu rodneho listu francuzi nepoznaju, zakazdym, ked motylik bude potrebovat rodny list, budes musiet ziadat o novy original, ktory ma navyse aj obmedzenu casovu platnost odo dna vydania. Kym byva v mieste narodenia, tak mu ho vystavia raz-dva, ale cim dalej sa odstahujes, tym dlhsiu lehotu treba predvidat. Nasi dvaja naturalizovani vysokoskolaci ho musia ziadat v Nanterre a pod 4 tyzdne to este nemali.

    • Vanilka 6.5.2013 / 12:36

      Ona francouzská administrativa a její pomalost jsou celosvětově vyhlášené, tak se asi není čemu divit. Jenže na tohle si asi nikdo nikdy nezvykneme.
      A ano ano, i u nas na fr. ambasádě chtějí od všeho originál – ověřené kopie je vůbec nezajímají.

  2. Clara 4.5.2013 / 00:55

    Prave se na podobny ukon chystam a uz ted jsem otravena. Jiste mi bude opet nejake lejstro chybet a nez ho doplnim, ostatni propadnou a budu muset shanet papir, apostilu i preklad znovu 🙂 Cestovni pasy ale uz maji oba hosi. Ozvlast vtipne jsou fotky, mladsi je tam asi tritydenni a starsi ma chybnou informaci o barve oci, ktere mel asi pul roku modre a pak se zmenily na zelenohnede. Bude mit Motylek i luxemburske obcanstvi? My treti (manzelovo) obcanstvi detem nevyrizovali, uz takhle nam to papirovani stacilo. Takze vlastne ani nevim, zda deti mohou mit ta obcanstvi tri…

    • Vanilka 6.5.2013 / 12:40

      V Lucembursku se občanství nedává všem, kdo se v Lucembursku narodí. Náš syn tak zatím bude jen Francouz a Čech. Nicméně o lucemburské občanství si bude moct zažádat později, pokud bude chtít. V Lucembursku k tomu stačí mluvit lucembursky a žít tu alespoň 5 let. Zatímco já asi nikdy tu první podmínku nezvládnu splnit (a ani nemám důvod k tomu, abych se chtěla stát Lucemburčankou), náš syn se snad lucembursky naučí ve škole…

      Myslím, že je možné mít vícero občanství. Dcera jedné kamarádky má 4 cestovní pasy: je Češka, Kanaďanka, Američanka a Lucemburčanka v jednom 🙂

  3. zarox21 7.5.2013 / 12:28

    Zbožňuji francouzskou administrativu ! 🙂 (ale spíš by se mi chtělo vrčet, kdybych to uměla vyjádřit graficky)…

  4. Radana 7.5.2013 / 22:00

    Pokud se nepletu, tak prislucnik Ceskeho statu muze mit podle zakona pouze 2 obcanstvi.

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s